文化 / 档案
为什么写时尚，为什么是现在
C33 历史短文。保留原日期与原文，来源核查状态见阅读页。
历史原文。来源、人名、季别及事实陈述尚未全部独立核实；原图保留在旧版链接中，待补齐署名。
总有人以一种本身已说明问题的客气问我:一本中法刊物,何以将版面交付于衣物。这一问预设了某种等级——严肃的题目归于一侧,时尚归于另一侧。
然而衣物早在我们之前便已裁断。它决定谁有资格穿着、它许诺什么、它令人相信什么;它是两种文化彼此触碰却互不交谈的第一道边界。在巴黎与上海之间,这片疆域稠密得罕见:转译、图像,以及那些足以变现的误会。
为何是此刻?并非题目新鲜——它从来不曾新鲜。而是叙事从未流转得如此迅疾,迅疾到足以稀释来处。在飞驰之物上从容落笔,我以为,是一本刊物如今仅存的本分。