● Carnet d'atelier
Depuis l'atelier — juin 2026
Quelques notes prises au moment où le numéro 01 vient de paraître, et où l'on commence déjà à travailler à l'été.
Par Kairos Zhang · 2026-06-13
Le premier numéro de C33 vient de paraître. Trois mois de travail tiennent dans cinq pièces — sur la mode, l'écran, le métier, l'atelier, l'appropriation. On a longtemps hésité avant de publier ce premier sommaire ; pas par peur des sujets, mais par le respect d'un rythme : sortir au bon moment, et pas au moment où l'on parle de soi.
Le numéro 02 est déjà sur l'établi. Il prendra l'été pour s'écrire.
创刊号刚刚上线。三个月的工作压成了五篇文章——关于时尚、银幕、行业、工作室、文化挪用。我们在按下"发布"之前犹豫了很久,不是怕题目,是怕节奏:要在该出现的时候出现,而不是在自我介绍的时候出现。
第二期已经摆在工作台上。它会用整个夏天慢慢成形。