跳到正文
时尚、艺术与文化独立刊物
C33

时尚、艺术与文化。

订阅 ↗
文化 / VIEW

Très Parisien:一页页印出来的时髦

回看一本以模板着色图版记录时装的刊物:图像不只展示衣服,也塑造观看衣服的方式。

根据旧稿整理的核源短版,保留原文入口。旧封面缺少明确图片署名,本版暂不复用。

Très Parisien 于 1920 年创刊。Palais Galliera 的馆藏介绍将 Germaine Joumard 记为刊物负责人及插画作者之一,她以“Joujou”署名。刊物的时装图版采用 pochoir,也就是通过模板施加颜色的工艺。

页面也是内容的一部分

时装插画并不只是展示一件衣服。人物的姿势、身边留下的空间、不同色块之间的关系,都在引导视线。值得追问的是:这个页面让我们容易看见什么,又把什么留在了画面之外。

博物馆的馆藏说明同时记录了模板插画,以及刊物后来对摄影图片的使用。这种变化提供了一条进入档案的线索。不同的图像制作方式,各自带来不同的可能;没有哪一种只是透明地把衣服搬到读者面前。

放回原来的页面

在屏幕上,一张时装图版很容易成为又一张被收藏的图片,与原来的期号和说明分开。重新翻阅刊物,可以补回一部分语境:看完图,再看页面如何安排文字,图版怎样连续出现,注意力被引向哪里。

人物的姿势、色块的边缘,以及插画师省略的服装细节,都会影响我们对衣服的理解。这些具体的处理,比单独一张图的风格更值得留意。

来源与延伸阅读

查看原始发布 ↗

相关阅读

时尚 · VIEW

Marni:格纹与撞色

格纹、橙色靴子与比例的变化。从 2027 春夏系列的三套造型,看熟悉单品如何重新组合。