Très Parisien: printing an idea of style
The original long essay on pochoir, fashion illustration and its circulation.

Vingt à trente caches, vingt à trente passages de couleur pour une seule image. Les planches coloriées à la main de Très Parisien sortent d'un métier qu'on appelle le pochoir : on découpe d'abord des plaques de cuivre ou de zinc finement ajourées, une par teinte, puis un colorist couche au pinceau, lit après lit, une gouache opaque ; les aplats sont pleins comme une couleur tout juste séchée, les bords nets comme passés à la règle — la photogravure ne sait pas faire cela. La revue s'appelle en entier Très Parisien. La Mode, Le Chic, L'Élégance, fondée à Paris en 1920, parue jusqu'en 1936. Sa directrice, Germaine Paule Joumard, dessine elle-même et signe d'un petit nom tendre, « Joujou » ; bien d'autres planches restent à ce jour sans signature, parce qu'elles sont d'abord le produit d'un atelier, et non l'œuvre d'un artiste. Le texte y compte peu ; ce qui vaut, ce sont les images.
Ce savoir-faire, la revue ne l'a pas inventé : elle en a hérité, avec toute une institution parisienne. En 1908, Paul Iribe réalise pour Paul Poiret l'album Les Robes de Paul Poiret, tiré à deux cent cinquante exemplaires ; en 1911, Georges Lepape donne à son tour Les Choses de Paul Poiret — deux dépliants pochoir en édition limitée, la première fois que la haute couture s'emballe en réclame de papier, faite pour être collectionnée. En 1912, Lucien Vogel lance la Gazette du Bon Ton et passe des accords exclusifs avec sept maisons — Worth, Doucet, Paquin, Poiret, Chéruit, Doeuillet, Redfern : dix pleines pages de pochoir par numéro, sept d'après de vraies robes, trois laissées à la fantaisie de l'illustrateur. En juin de la même année reparaît le Journal des Dames et des Modes, qui en deux ans tire cent quatre-vingt-quatre planches. Georges Barbier, Erté, André Marty, Pierre Brissaud circulent d'une revue à l'autre. Quand Très Parisien entre en scène, elle reprend une machine qui tourne déjà à vide depuis une bonne dizaine d'années, prête à recevoir sa matière.
Le bon marché du pochoir, c'est qu'il n'a pas à se plier à un corps réel. La photographie doit composer avec la fatigue du mannequin, le poids des étoffes, les passants et les objets de trop dans la rue ; l'illustrateur, lui, peut étirer la silhouette à huit ou neuf têtes, figer le geste dans une aisance éternelle, vider le fond en un blanc pur ou en un quai de Seine de pure imagination. Sur les planches des années 1920, les femmes téléphonent, fument, jouent au tennis ; l'ourlet monte et descend selon les années, entre le genou et le mollet, et tout cela est consigné au détail près. Dans cette précision, il y a un soin délibéré : ce qu'elle veut, c'est la façon dont Paris peut être imaginé — une version soignée, idéalisée, et non le Paris d'alors, celui de la rue, avec sa fatigue et son désordre.
À côté de « L'Élégance », un mot qu'on survole d'ordinaire : les usages — les manières, la mesure, ce qu'il convient de faire. La revue n'a jamais vendu seulement des patrons, mais tout un code : quoi porter selon l'occasion, et avec quelle attitude. Les nouveautés de Lanvin, Patou, Lelong sont des marchandises, à prix affiché ; mais « savoir les porter » se raconte comme un don. Le plus émouvant, dans le chic parisien, c'est toujours ce mot : « naturel », « léger », « sans effort » — il n'aime pas dire l'exercice et le soin qui le portent, il pose seulement le résultat sous vos yeux. Et ce sans-effort est justement le passage le plus laborieux du pochoir : une vingtaine de caches à aligner, une vingtaine de couleurs à poser, pour obtenir sur le papier ce volte-face qui a l'air improvisé. Ces après-midi où les colorists se penchent pour coucher la couleur sont, à eux seuls, une manière grave d'honorer le mot « légèreté ».
Aussi cette image est-elle, dès son premier jour, un imprimé, une marchandise d'exportation. Les revues pochoir circulent à Londres, New York, Milan ; ceux qui les achètent n'ont le plus souvent jamais mis le pied à Paris, et c'est pourtant sur ces feuilles qu'ils apprennent à quoi ressemble une Parisienne, et quelle mesure il faut à ses gestes. L'image arrive au monde avant la ville, et la ville se voit ensuite sommée de ressembler à l'image. C'est exactement ce que dit notre article « Exporter l'appartement parisien » : le parquet à chevrons et les moulures de l'immeuble haussmannien, arrachés à leur bâtiment pour partir aux quatre coins du monde ; Très Parisien observe l'allure et le maintien des Parisiennes sur les vraies femmes de la rue, puis les recopie trait à trait sur le papier. Ce qui se met à circuler, c'est une image polie et repolie.
Le médium a changé, la chaîne n'a pas bougé. La liste visuelle de la « French girl » d'aujourd'hui — cheveux un peu défaits, chemise blanche, trench, lèvres rouges, café, pain, une attitude qui ne paraît jamais forcée — passe par le même tamis que les caches d'il y a cent ans : on filtre le désordre, on filtre le fardeau, on filtre les plis usants de la vie, on ne garde que le « chic » mis en scène. Hier, maisons de couture et éditeurs veillaient ensemble sur cette image ; aujourd'hui, marques, blogueurs, algorithmes de plateforme et touristes s'en passent le relais. Hier elle s'appuyait sur le cuivre, aujourd'hui elle court dans les flux d'Instagram, de TikTok et de Xiaohongshu. Passé en Chine, ce code se traduit encore d'un cran : il ne désigne plus depuis longtemps le Paris réel, mais une certaine idée d'une « Europe qui sait mieux vivre », bonne à coller sur une publicité de parfum, des photos de mariage, sur n'importe quel mur d'un salon « crème ».
Revenir à Très Parisien, ce n'est pas verser dans la nostalgie : l'époque était loin d'être aussi propre que ses planches. Sa grâce tient à ce que le métier est là, étalé sous nos yeux : on voit comment la « parisianité » s'assemble cache après cache, passage de couleur après passage de couleur, et l'on voit comment, cent ans plus tard, elle loge encore chez bien des gens un certain désir de « Paris ». Ceux qui rêvent aujourd'hui d'une vie légère et les colorists penchés jadis sur leurs pinceaux veulent au fond la même chose — rendre les jours un peu plus beaux à regarder. La prochaine fois qu'on vous dira que telle chose fait « très parisien », suivez donc ce plaisir, et songez qu'il y a derrière quelqu'un qui a passé la couleur, encore et encore.
Keep reading
Who owns a flower? Louis Vuitton and Molly Tea
An essay on trademarks, visual motifs and cultural memory.
The life of a designer chair
An essay on chairs, everyday use and collectable design.


